Shin chan Wiki
Registrarse
Advertisement

La canción introductoria de Shin-chan más famosa es Ora wa Ninkimono, Presentaremos su letra en japones y su traducción al Español.

LETRA ORIGINAL[]

パニック パニック パニック みんなが あわててる オーラはすごいぞ 天才的だぞ オ オ オ オ

パワフル パワフル パワフル 全開 なあ みさえ おバカな1日 元気だそー「しんのすけーっ」

ナンパをするなら まかせておくれよ 3にも4にも 押しがカンジン

カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる そんな目ーして 見つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんながあわててる オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ

パニック パニック パニック みんなが はく手する オーラはえらいぞ 感動的だぞ オ オ オ オ

パワフル パワフル パワフル 全開 なあ みさえ おバカな1日 元気だそー「しんのすけーっ」

不良にあっても まかせておくれよ 1にも8にも 逃げがタイセツ

カーモンベイビー カモンベイビー 牛乳のまない 好ーきになっても 結婚しないぞ ゾーさん ゾーさん オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんなが はく手する オーラはえらいぞ 感動的だぞ よい子もたいへんだ

カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる そんな目ーして 見つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんながあわててる オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ

Traducción[]

Nino divertido, Graciosiño, Extrovertido y a todos suelo enfadar.

Shinnosuke nunca para y no te dejara en paz.

¡Shinnosuke!

Cuando hay que conquistar soy todo un profesional, Soy un niño muy vigor. Con la fuerza de un ciclon.

COME ON BABY, COME ON BABY.

El pimiento sabe muy mal.

Mira que trompa, que pedazo de trompa, Trompa, Trompa y todos saben que soy Shin-Chan!

¡SHINNOSUKE!

Sienten mucho miedo, Todos sienten mucho miedo si me ven aparecer.

Si vienes conmigo la vas a pasar muy bien y veras que yo soy especial!

Advertisement