| ES: Nos vamos de pícnic
LAT: Día de campo con la señorita Bono | |
|---|---|
| |
| Información | |
| Kanji | おねいさんとピクニックだゾ |
| Romaji | O ne isan to pikunikkudazo |
| Fecha de Transmisión | 1 de noviembre de 1996 |
| Número | 206b (205b ESPAÑA) [42b LATINO] |
| Episodio | |
| Anterior | Presento a Himawari a mis amigos |
| Siguiente | El director de la escuela viene a casa |
Nos vamos de pícnic (Día de campo con la señorita Bono en latinoamerica) es el segundo segmento del capitulo 206 (205 en España y 42 en Latino) de la serie anime. Fue emitido el 1 de noviembre de 1996.
Argumento[]
El episodio comienza con Nanako esperando a alguien en el parque, preocupada porque horas antes, su amiga Shinobu le llamo diciendo que no podía ir al pícnic debido a un repentino dolor de barriga y que vaya igualmente a pesar de que Nanako no conoce tan bien el grupo de amigos. Allí se encuentra con un chico, quien iba también solo ya que sus amigos no estaban disponibles.
Viendo que no vino casi nadie, Nanako inicialmente propone dejar el pícnic para otro día, pero viendo que se ha pedido el día de fiesta en el trabajo, Nanako sugiere ir los dos solos, haciendo feliz al chico. En ese momento, el narrador pausa el episodio y comenta que el chico se llama Shiro Sukekoma, tiene veintidós años y es un parasito que aún vive con sus padres cuya especialidad es conseguir todo lo que quiere.
Shiro le muestra su lujoso coche a Nanako con la intención de impresionarla y la invita a subir, pero esta se fija mas en las cacas de pajaro que tiene el coche. Justo cuando Nanako iba a subir, Shin-chan la reconoce de la calle y la saluda, sorprendiendo a Shiro, quien le dice a Shinnosuke que en ese momento van a ir solos de pícnic. Shinnosuke se auto-invita y aunque intenta echarlo, para sorpresa de Shiro, Nanako esta de acuerdo con que el niño vaya con ellos.
Sorprendido de que Nanako este de acuerdo con llevar a Shinnosuke, Shiro pregunta si los padres de Shinnosuke le han dado permiso al niño, con la esperanza de que le nieguen ir con ellos, pero para decepción de Shiro, cuando van a casa de Shinnosuke, Misae le da permiso.
Dentro del coche, Shiro se muere de envidia ya que Shinnosuke esta tumbado en el regazo de Nanako en la parte de atrás. Curioso, Shinnosuke le pregunta si va a la universidad, lo cual Shiro afirma, y Shinnosuke pregunta si sabe palabras difíciles.
Viendo una oportunidad para impresionar a Nanako, Shiro le dice que puede preguntarle lo que quiera, pero inmediatamente le grita al niño cuando este le pregunta que es un parasito tras sentirse insultado por el niño, actitud que molesta a Nanako.
Ya en el pícnic, los tres empiezan a comer la comida que ha preparado Nanako. Shiro planea elogiar la comida de Nanako, pero antes de que pudiera hacerlo, Shinnosuke le da consejos a Nanako para mejorar su receta de bola de arroz, la cual ella inmediatamente anota y le agradece su sinceridad. Nanako le da a comer a Shinnosuke, lo cual molesta a Shiro, quien le grita y le vuelve a hacer quedar mal.
Desesperado, Shiro usa la técnica secreta de los ojitos brillantes para atraer a Nanako y hacer que ignore a Shinnosuke, pero no solo ella lo logra esquivar sin darse cuenta, sino que atrae sin querer a Ko, quien se vuele loca por el.
Tras darle esquinazo y no queriendo lidiar con que la persiga Ko, Shiro decide terminar el pícnic y volver a casa inmediatamente, para decepción de Shinnosuke y Nanako, quienes a regañadientes suben. Ko reconoce a Shiro en el coche e intenta perseguirlo patinando a gran velocidad, pero aún asustado, Shiro acelera el coche y logra perderla de vista.
Ya de noche, Shiro deja a Shinnosuke en la puerta de su casa y lleva a Nanako a su apartamento para tener al menos un rato a solas con ella, cuando de repente un pestilente olor inunda el coche, e inmediatamente Shiro culpa a la comida de Nanako y a Shinnosuke.
Harta de su actitud, y sintiéndose ofendida por sus comentarios, Nanako se baja del coche y decide irse andando a su casa, cortando su amistad para siempre con el chico. Shiro sigue echándole la culpa al niño y en un momento piensa que ella volvió luego de intentar aclarar las cosas, solo para revelar que era Ko quien lo había seguido y logra meterse en su coche, el cual empieza a moverse.
El episodio termina con la revelación de que el olor fue un pedo silencioso de Shinnosuke y el niño entrando en la casa, saludando a su madre.