Shin chan Wiki
Shin chan Wiki
4070
páginas


Mama to no Oyakusoku Jōkō no Uta (Literalmente: La canción de las reglas prometidas con mamá) es el 13º ending. Es una canción sobre las promesas que hizo Shinnosuke a Misae.

Letra[]

[???]

[???]

[???]

¡1! No imitaré nunca las palabras de papá
¡2! No intenatré ligar con chicas monas de más edad
¡3! No airearé la trompa cuando me ponga a bailar
¡4! El pimiento me lo como megisto o no, sin rechistar.
¡5! A las 5 en casa siempre y [???]
¡6! Llamaré a papá sin hacerle cosas raras.

Cuando llega la mañana y aparece el sol
Un rayo despierta a los niños buenos como yo.
Y si metes la pata, almenos escondelo
Te arrarás la bronca
La bronca de mamá ¡Oh!

Siempre quiero hacer lo que me apetezca
Y discfrutar hasta que ya no pueda más
"Esto no está bien", "Eso está muy mal"
Y si no tengo remedio que más les dará.

¡7! No usaré de gorro las braguitas de mamá
¡8! No imitaré a Ultrahéroe nunca en la mesa
¡9! No me rascaré la entrepierna así sin más
¡10! No usaré de gafas los sostenes de mamá
¡13! Si no ordeno los trastos mamá los tirará
¡15! No miraré la tele a la hora de cenar.

Cuando llega la mañana y aparece el sol
Un rayo despierta a los niños buenos como yo.
Y si metes la pata, almenos escondelo
Te arrarás la bronca
La bronca de mamá ¡Oh!

Siempre quiero hacer lo que me apetezca
Y discfrutar hasta que ya no pueda más
"Esto no está bien", "Eso está muy mal"
Y si no tengo remedio que más les dará.

¡32! No pararé a cualquiera en la calle nunca más
¡43! Ni contaré a la gente lo sexis que son las braguitas de mamá
¡53! No jugaré con fuego para nada o se armará


Primera promesa! No puc imitar la forma en la que parla el pare.
Segona! No puc dir res a les noies guapes que no conec
Tercera! No puc treure el calçotets per fer ballar la... trompa!
Cuarta! M'ho he de menjar tot i fin i tot també el pebrot.
Cinquena! A les 5 passi el que passi he de tornar a casa.
Sisena! He de despertar al pare com la gent normal.

Avui sortirà el sol radiant y molt brillant
I a tots el nens en despertarà ("Tinc son")
I si t'has portat una mica malament
Posat a ballar però fes-ho movent el culet! Oh!

Per què no fas el que et demana el cos?
I cada dia avançàs un tros
"Si fas això o això altre, sempre seràs igual de ruc o més"

La setena! No em puc posar les calces de la mare al cap.
Vuitena! No puc pujar a la taula per fer d'Ultraheroi
Novena! Esta prohibit rascar-se la tita mentre estic menjant
Desena! Tampoc no puc jugar amb els sostenidors de la mare
Tretzena! Si trigo de 10 minuts a recollir les joguinues anirán a la brossa!
Quinzena! No he defer xivarri y meny mentre mengem.

Avui sortirà el sol radiant y molt brillant
I a tots el nens en despertarà ("Tinc son")
I si t'has portat una mica malament
Posat a ballar però fes-ho movent el culet! Oh!

Per què no fas el que et demana el cos?
I cada dia avançàs un tros
"Si fas això o això altre, sempre seràs igual de ruc o més"

La trenta-dosena! Al cotxe no puc simular que hi ha un accident!
Quaranta-dosena! No puc anar dient que la mare porta calçetes sexies
cinquanta-tresena! Quan hi ha un terratremol no puc fer veure que soc la venedora de llumíns


Curiosidades[]

  • La canción tiene un capitulo entero dedicado a ella llamado Las promesas a mamá.
  • En el doblaje castellano el audio está mal sincronizado.
  • En el capitulo dicen que la promesa 46 trata de no jugar con el maquillaje, pero en realidad es la 47
  • La canción dice erroneamente que la promesa 32 es "No pararé a cualquiera en la calle nunca más" cuando en realidad es "Dentro del coche no se puede hacer ver nada".