Kibou Sanmyaku (Literalmente: La cordillera de la esperanza) es el 14º opening del anime.
Letra[]
さあ さあ さあ
さあ さあ さあ
皆の衆
どうぞ 手拍子して
歌いましょう
生きてゆくことは
山を越えること 次から次へと
山々は続く(チャッチャラチャチャチャチャン)
つらい上り坂
悲しい下り坂
汗かきべそかき
人生 坂ばかり
落ち込んでいても
始まらないよ
正面 向いたら
運も開(ひら)けて来るさ
前へ! 前へ! 前へ! 行進曲
夢を休まないで
前へ! 前へ! 前へ! 行進曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
さあ さあ さあ
さあ さあ さあ
若者よ
みんなで肩組んで
歌いましょう
雲の切れ間から
陽が射し込むように
希望の光は
信じてれば見える(チャッチャラチャチャチャチャン)
つまずいてしまったり
悩み苦しんだり
もがいて抜け出す
それが人生さ
立ち止まったら
道が終わるだけ
もう少し頑張れば
頂上
近づいて来る
進め! 進め! 進め! 行進曲
夢をあきらめるな
進め! 進め! 進め! 行進曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
落ち込んでいても
始まらないよ
正面 向いたら
運も開(ひら)けて来るさ
前へ! 前へ! 前へ! 行進曲
夢を休まないで
前へ! 前へ! 前へ! 行進曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
進め! 進め! 進め! 行進曲
夢をあきらめるな
進め! 進め! 進め! 行進曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
Sā sā sā
Sā sā sā
Minanoshū
Dōzo tebyōshi shite
Utaimashou
Ikite yuku koto wa
Yama o koeru koto
Tsugi kara tsugi e to
Yamayama wa tsudzuku (chatcharachachachachan)
Tsurai noborizaka
Kanashī kudarizaka
Ase kaki beso kaki
Jinsei-zaka bakari
Ochikonde ite mo
Hajimaranai yo
Shōmen muitara
Un mo Hiraki (hira) kete kuru sa
Mae! Mae! Mae! Kōshinkyoku
Yume o yasumanaide
Mae e! Mae e! Mae e! Kōshinkyoku
A 〜 a 〜 ā 〜 kibō sanmyaku
Sā sā sā
Sā sā sā
wakamono yo
Min'na de kata kunde
Utaimashou
Kumo no kirema kara
Yō ga sashikomu yō ni
Kibō no hikari wa
Shinji tereba mieru (chatcharachachachachan)
Tsumazuite shimattari
Nayami kurushin dari
Mogaite nukedasu
Sore ga jinsei sa
Tachidomattara
Michi ga owaru dake
Mōsukoshi ganbareba
Chōjō
Chikadzuite kuru
Susume! Susume! Susume! Kōshinkyoku
Yume o akirameru na
Susume! Susume! Susume! Kōshinkyoku
A 〜 a 〜 ā 〜 kibō sanmyaku
Ochikonde ite mo
Hajimaranai yo
Shōmen muitara
Un mo Hiraki (hira) kete kuru sa
Mae! Mae! Mae! Kōshinkyoku
Yume o yasumanaide
Mae! Mae! Mae! Kōshinkyoku
A 〜 a 〜 ā 〜 kibō sanmyaku
Susume! Susume! Susume! Kōshinkyoku
Yume o akirameru na
Susume! Susume! Susume! Kōshinkyoku
A 〜 a 〜 ā 〜 kibō sanmyaku
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Todos ustedes
Aplaudan al ritmo, por favor
Y cantemos juntos
Vivir la vida
Es como cruzar montañas, una tras otra
Las montañas continúan sin cesar (¡Cha-cha-ra-cha-cha-cha-chán!)
Las subidas son difíciles
Las bajadas son tristes
Entre el sudor y las lágrimas
La vida es solo cuestas
Aunque te sientas deprimido
Nada comenzará así
Si enfrentas hacia adelante
La suerte también se abrirá para ti
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! Marcha
No dejes de soñar
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! Marcha
Ah, ah, ah, ah, la cordillera de la esperanza
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Jóvenes
Todos juntos, hombro con hombro
Cantemos juntos
Como los rayos del sol
Que atraviesan las nubes
La luz de la esperanza
Se puede ver si crees en ella (¡Cha-cha-ra-cha-cha-cha-chán!)
Tropezamos
Sufrimos y nos preocupamos
Luchamos para salir adelante
Esa es la vida
Si te detienes
El camino se acaba ahí
Si te esfuerzas un poco más
La cima estará más cerca
¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! Marcha
No renuncies a tus sueños
¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! Marcha
Ah, ah, ah, ah, la cordillera de la esperanza
Aunque te sientas deprimido
Nada comenzará así
Si enfrentas hacia adelante
La suerte también se abrirá para ti
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! Marcha
No dejes de soñar
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! Marcha
Ah, ah, ah, ah, la cordillera de la esperanza
¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! Marcha
No renuncies a tus sueños
¡Avanza! ¡Avanza! ¡Avanza! Marcha
Ah, ah, ah, ah, la cordillera de la esperanza