Shin chan Wiki
Shin chan Wiki
3631
páginas
ES: Celebramos el fin de año

LAT: La fiesta de fin de año

Información
Kanji お正月はにぎやかだゾ
Romaji Oshōgatsu wa nigiyaka dazo
Fecha de Transmisión 9 de enero de 1995
Número 128a (127a ESPAÑA) [18a LATINO]
Episodio
Anterior Es un extra (1994) (JAPÓN)


Hay cena de Nochevieja (ESPAÑA)
Mamá pierde su llave (LATINO)

Siguiente Nos vamos a esquiar

Celebramos el fin de año o La fiesta de fin de año (en latino) es el primer segmento del capitulo 128 (127 en España y el 18 en Latino) de la serie anime. Fue emitido el 9 de enero de 1995 en Japón.

Arguemento[]

Hiroshi(Harry) se sorprende de como Misae(Mitsy) se ha lucido con la comida de fin de año[1] y despues de hecharse flores, les prohibe comer ya que quiere que contemplen aun más rato como ha quedado la comida. De mientras, les informa de que ha llegado una postal de los abuelos avisando de que vendrían en año nuevo[2].

Mientras terminan de leer la postal, ven que los abuelos ya habían llegado Y Ginnosuke(Gary) empieza a comer.

Despues de sentarse todos, la familia empieza a comer y Ginnosuke(Gary) finge que casi se muere.

Luego Shinnosuke le pide a su madre la propina de año nuevo, e Hiroshi(Harry) les explica a los abuelos de que no le dicen que la propina es dinero para no tener que gastar[3]. Ginnosuke(Gary) ofendido está a punto de decirle lo que es la propina, o eso es lo que piensan todos pues en realidad le queria enseñar los testiculos a Shinnosuke[4].

Luego Shin-chan y Ginnosuke(Gary) se ponen a jugar badminton y les sugieren a Hiroshi(Harry) y Misae(Mitsy) participar, burlandose de éllos dos por no querer jugar[5], haciendo que ambos acepten.

Al terminar el partido, todos quedan pintados.

Personajes[]

Adaptación manga[]

  • Crayon Shin-Chan Tomo 8 (Fecha de publicación: 28 de marzo de 1994)

Curiosidades[]

  1. Hiroshi dice que Shinnosuke no sabe lo que es de verdad una propina pero en el capitulo "Me dan la propina de fin de año" ´él ya sabe lo que es una propina.
  2. Shinnosuke parece haber olvidado lo que es una propina porque en el capitulo "Me dan la propina de fin de año" ya le dieron dinero como propina.

Referencias[]

  1. En el doblaje latino, Misae/Mitsy no hizo la comida sino que la compró.
  2. En el doblaje latino, los abuelos solo dicen que cazarón un jabalí
  3. En el doblaje latino, Hiroshi/Harry les dice que el año pasado le dieron un durazno porque están pobres.
  4. En el doblaje latino, Ginnosuke/Gary le quiere enseñar los testiculos a Misae/Mitsy
  5. En el doblaje latino, nadie se burla de nadie